Ing. Vladimír Novotný

Übersetzungen und Dolmetschen

Über mich

Seit 25 Jahren bin ich allgemein beeidigter, d. h. öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer für die deutsche Sprache. Ich übersetze Dokumente aus dem Geschäftsleben und von Privatpersonen aus dem Tschechischen ins Deutsche, Englische und Russische und aus dem Deutschen, Englischen und Russischen in die tschechische Sprache.

Außer Deutsch, Englisch und Russisch studierte ich weitere germanische und romanische Fremdsprachen.

Ich verfüge über vielfältige praktische Erfahrungen, die ich während meiner jahrelangen Tätigkeit als Manager im Bereich Handel und Technik sammelte. Im Firmenrecht und Buchführung kenne ich mich ebenso gut aus wie mit Produktion und Logistik. Mit Themen rund um Qualitätsmanagement und Personalführung bin ich vertraut.